------------------------------------------------------------------------------
最新网址发邮件: dz@BCHXS.COM
本书
自：八成小説網 - BCHXS.COM
更多 TXT 好书 敬请登录 BCHXS.COM
附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有------------------------------------------------------------------------------
北回归线
作者：亨利·米勒
总译序
中国民学杨恒达
亨利·米勒是位有争议的作家，最初发表的自传三部曲《北回归线》（1934）、《黑的天》（1936）。《南回归线》（1939）都是先在法国面世的。由于的作品中存在着骨的描写，英语国家期绝发表的作品，所以最初在英语国家默默无闻。英语国家的广读者读到亨利·米勒的述三部作品，首先还谢盟军在1944年以到巴黎。英美军队的军及随军员在巴黎市场发现了亨利·米勒的书，争相传阅，并把它们带回英美等国。亨利·米勒的作品意外地比那些流行的文学英们获得了更广泛的读者，但是，由于许多仍然把亨利·米勒看作专写“作品”的作家，的主作品都无法在美国公开发表。经期努之，美国终于＋1961年对《北回归线》解，允许它在国公开发表。
两年以它又得以在英国公开发表。随着对其余作品的解，亨利·米勒的名字在美国乃至世界得家喻户晓，被六十年代反正统文化运的参加者们奉为自由与解放的预言家。
但是，亨利·米勒的意义还限于此。作为个文学家所开创的风格和特，从开始就得到了当时文学界些优秀的称赞。《荒原》的作者T·S·艾略特把《北回归线》称为“本十分卓越的书”，“部相当辉煌的作品”，“在洞察的度，当然也在实际的创作，都比《查特莱夫的》好得多。”艾略特的些朋友们，包括英国著名诗、学者、艺术评论家赫伯特·里德和美国著名诗、意像派代表艾兹拉·庞德，也都很赞赏亨利·米勒。里德声称，正是因为亨利·米勒违背了们在审美、德、宗、哲学等方面的传统期待，所以才有可能作“对们时代的文学最有意义的贡献之”。里德承认，亨利·米勒也许是“文学史最的作家”，但是把这看作是对亨利·米勒的绝对诚实的种称赞。认为这是的活的关键标志。里德认为，“使米勒在现代作家中鹤立群的，是毫糊地把审美功用和预言功用结在起的能。”庞德则认为《北回归线》“概是个可以从中得的唯本书”，“即使能赛乔伊斯的《利西斯》，”至少也比“弱智的女伍尔芙”写的“那种只有二分之才气的粘乎作品更加是永久文学的部分”。英国诗、小说家劳斯·达雷尔曾经说：“今之美国文学以（米勒）所之事的意义而开始，也以此而告终结。”美国当代较为知名的诗、评论家卡尔·夏罗把亨利·米勒称为“现在活着的世界最伟的作家”，美国当代著名的犹太血统作家诺曼·梅勒在七十年代中期热为亨利·米勒编纂文集，并称《北回归线》为二十世纪二十本最重的美国书籍之。
亨利·米勒受到文学界著名专家、文，学者的如此赞扬绝是偶然的，但的作品有强烈争议，亦是事实，那么如何理解和把的创作呢？
们首先应该把看作西方现代文明的批判者。
亨利·米勒生活的时代正是西方现代文明发生重危机的时代。西方社会发展到20世纪初，已建立了雄厚的质基础，科学技术和工商业都达到了发达的程度，类战胜贫困与苦难的那天似乎为期远。但是，恰恰是在这样的时候，西方社会面临场重的危机，度的质文明使们分追质生活的足，但是社会生产并未达到使每个的望都得到足的地步，社会的政治制度更是远没有使社会分趋向理。于是，西方帝国主义国家之间为争夺世界、分赃均
